??龍門(mén)石窟景區

LONGMEN GROTTOES SCENIC ZONE

龍門(mén)石窟景區位于古都洛陽(yáng)城南十三公里處，這里兩山對峙，伊水中流，風(fēng)光秀麗，龍門(mén)石窟始鑿于公元493年，現存窟龕2345個(gè)，佛像十萬(wàn)余尊，碑刻題記2800余品。香山寺始建軍于北魏，白園是唐代詩(shī)人白居易陵墓。
??2000年11月被列入世界遺產(chǎn)名錄。

Longmen Grottoes is situated 13km tothe south of Luoyang City 。Here thewest and east hills stand facing each other,with the Yi River washing its way through the gorge,forming a beautiful picture。
??The carving work at Longmen began in 493A。D。,and now remaining here are 2345 caves and niches,over one hrndred thousand Buddhist statues and more than 2800 pieces of inscriptions。
??Xiangshan Temple started to be constructed in Northern Wei Dynasty,and Bai Garden is the Tomb area of Bai Juyi,a famous poet of Tang Dynasty。
??Longmen Grottoes was inscribed on World Heritage List in November 2000。

周公廟

ZHOUGONG TEMPLE。

baima temple

請問(wèn)你是需要翻譯--洛陽(yáng)風(fēng)景名勝這句話(huà).

還是需要具體的風(fēng)景名勝點(diǎn)的翻譯,請給出,以便大家能夠幫助!